Frischling.png

Swinub - Pokemon

Samstag, 12. November 2016

[Show it Friday] #7 B├╝cher ohne deutsche Fortsetzung?





Das heutige Thema lautet:
Zeige ein Buch von den die Fortsetzung(en) nicht ins Deutsche ├╝bersetzt wurden.

Da Mangas auch B├╝cher sind, nehme ich einfach mal diese Manga-Reihe:

"Yakitate!! Japan" von Takashi Hashiguchi
Sie wurde in Deutschland nach dem achten Band eingestellt.

(Die deutsche Version sieht auch so aus, nur eben mit deutscher Schrift)


Worum es in dem Buch geht:
Kazuma Azuma entdeckt als kleines Kind die Liebe zum Brot backen. Sein Traum ist es, Japan (sprich: dschapan) zu backen, ein Brot, das Japan in der Welt repr├Ąsentieren soll. Denn Deutschland hat das Roggenbrot, Frankreich das Baguette, Gro├čbritannien den Toast, aber Japan hat noch kein derartiges Brot.

Um seinem Traum ein St├╝ck n├Ąher zu kommen, versucht Kazuma eine Arbeit im Hauptladen der gro├čen Backkette Pantasia zu bekommen. Daf├╝r muss er erst eine Aufnahmepr├╝fung bestehen. Dabei wird man schnell auf seine „Solarh├Ąnde“ aufmerksam, die durch erh├Âhten Kreislauf eine h├Âhere K├Ârpertemperatur besitzen und so f├Ârderlich sind f├╝r das Brotkneten. So versucht Kyousuke Kawachi, Kazuma f├╝r seine eigenen Zwecke zu missbrauchen, und Tsukino Azusagawa w├╝rde ihn gerne in ihrem eigenen Pantasia-Laden im S├╝den von Tokio haben. - Wikipedia



1. Wie ist deine Meinung zu dem Buch bzw. wieso liegt es noch auf deinem SuB oder steht auf deiner Wuli?
Irgendwie gefallen mir solche "Essens-Mangas" und "Essens-Animes", mich sprechen die voll auch. Ja, auch Food Wars (aka Food Porn) hat mir gut gefallen, nur bei Food Porn kenne ich eher den Anime. Die B├Ąnde hier habe ich mir immer gerne in der Bibliothek ausgeliehen und fand es schade, als ich das sp├Ąter mit dem Abbruch gelesen habe. Allerdings gibt es alle B├Ąnde auf Englisch und irgendwann werde ich mir sowohl alle deutschen, als auch alle englischen B├Ąnde holen. Einfach, weil ich die Serie vollst├Ąndig haben will, aber auch die deutsche Version mag.

2. Wie ist deine Meinung zu dem Cover des Buches?
Es k├Ânnte zwar noch etwas besser sein, da das Brot in dem Band auch viel sch├Âner aussieht, aber es passt dennoch sehr gut zu dem Manga.

3. Hast du schon andere B├╝cher des Autors gelesen? Wenn ja, wie waren sie?
Nein, nur diese Reihe, sonst habe ich nichts von dem Autoren gelesen.



Quelle:
amazon.de

Kommentare:

  1. Hey Kira :)

    Ohjee ich habe deinen Beitrag erst heute gesehen.. Ich lese keine Mangas aber schade, dass die Reihe eingestellt wurde, sowas ist echt doof.

    Liebe Gr├╝├če
    Jenny

    AntwortenL├Âschen
    Antworten
    1. Hallo Jenny^^

      Ja, das ist immer ein wenig schade, vor allem, wenn einem selbst die Serie gef├Ąllt. Aber oft h├Ąngt es wohl einfach von den Verkaufszahlen ab und wenn die dem Verlag nicht gefallen >_<
      Wenigstens bekomme ich die Reihe komplett auf englisch, besser als gar nichts.

      Lg,
      Kira

      L├Âschen

Hallo :-)

Danke, dass du diesen Blogeintrag gelesen hast - ich freue mich schon auf deine Meinung dazu!

Wenn du auf meinem Blog kommentierst, werden die von dir eingegebenen Formulardaten (und unter Umst├Ąnden auch weitere personenbezogene Daten, wie z. B. deine IP-Adresse) an Google-Server ├╝bermittelt.
Mehr Infos dazu findest du in meiner Datenschutzerkl├Ąrung (http://blog.kiranear.moe/p/datenschutzerklarung01.html) und in der Datenschutzerkl├Ąrung von Google (https://policies.google.com/privacy?hl=de).

Lg,
Kira