Bookish Sunday #15

Link

Hast du schon mal eine Reihe begonnen die nicht weiter übersetzt wird?

Ja, habe ich, auch wenn ich die Bücher bisher immer aus der Bücherei ausgeliehen habe. Und zwar geht es um die Manga-Reihe "Yakitate!! Japan" - diese hat insgesamt 26 Bände, davon wurden allerdings nur 8 in Deutschland veröffentlicht und überhaupt übersetzt. Zum Glück habe ich in den USA gesehen, dass es dort alle Bände gibt. Leider konnte ich im Urlaub keine mitnehmen, aus Platzgründen, allerdings weiß ich jetzt, dass ich neben den deutschen auch nach den englischen Bänden Ausschau halten kann.

Was hälst du von Coverwechseln?

Ich bin mir nicht sicher, was damit gemeint ist. Vermute mal, damit ist gemeint, wenn ein Buch ein weiteres Mal veröffentlicht wird, allerdings mit einem anderen Cover. Naja, kommt auf die Gründe an. Meistens passiert es, wenn dazwischen sehr viel Zeit liegt und das alte Cover einfach nicht mehr modern oder zeitgemäß aussieht. Die würden viele heute gar nicht kaufen, wenn sie sie so im Buchladen sehen würden. Dann gibt es noch Bücher, die verfilmt wurden und damit das Filmplakat oder was anderes als neues Cover bekommen. Mir ist es eigentlich recht egal, manchmal kommen dabei auch schöne neue Variaten zum Vorschein. So hab ich z.B. eine schöne Version von "The Hobbit" gefunden, das ein Film-Cover hat. Aber es hat mir von allen Versionen, die ich bisher so gesehen habe, am meisten gefallen.

Quelle:
pillowswithboners.tumblr.com