Momentaufnahme eines Bücherwurms #13

 

 

Eigentlich wollte ich erst 2022 damit anfangen, aber da "Gemeinsam lesen" jetzt wohl endgültig Geschichte ist und ich diese Art von Blogeinträgen mag, mache ich es nun jetzt schon. Einfach kurz schauen, was lese ich gerade, wie weit bin ich und was sind meine Gedanken dazu. Wenn ihr auch sowas machen wollt, macht das ruhig. Ihr könnt auch mein Logo gerne benutzen, aber bitte mit Credit, das wäre nett 😅

 

So, weg von dem Vorgeplänkel, kommen wir nun zum Eintrag selbst:

 

 

- Aktuelles Buch des Bücherwurms?

"Dolores Claiborne" von Stephen King

 

- Worum geht es in dem Buch?

By her own account she's an old Yankee bitch, Dolores Claiborne: foul temper, foul mouth, foul life. Folks on Little Tall Island have been waiting thirty years to find out just what happend on the eerie dark day her husband, Joe, died - the day of the total eclipse. The police want to know what happened yesterday, when rich, bedridden Vera Donovan, the island's grande dame sans merci and Dolores's longtime employer, died suddenly in her care.

With no choice but to talk, Dolores Claiborne talks up to a storm. "Everything I did, I did for love", she says, and this spellbinding novel is at one her confession and her defense. Given a voice as compelling as any in contemporary fiction, her story centers on a disintegrating marriage's molten core, where the mind's unblinking eye becomes huge with hate and a woman's heart turns murderous. It unfolds the strange intimacy between Dolores and Vera, and the link that binds them. It shows, finally, how fierce love can be, and how dreadful its consequences. And how the soul, harrowed by the hardest life, can achieve a kind of grace.

But that is for readers to judge. They will come away with different verdicts for Dolores, perhaps. But once taken inside the dark room of her life, lit by the brilliant intensity of Stephen King's storytelling, they will never forget her.

 

- Auf welcher Seite bist du gerade?

Ich bin derzeit auf Seite 1.

 

- Der erste Satz der aktuellen Seite?

"What did you ask, Andy Bissette?"

 

- Und deine Meinung bisher dazu?

Wie man sehen kann, habe ich hier die englische Version des Buches bzw die Originalfassung, wenn man genauer sein will. Das Buch habe ich damals, im Dezember 2015, in einem Half Price Books Laden für gerade mal zwei Dollar gekauft. Zusammen mit ein paar anderen Büchern. Schade, dass wir nicht so einen Laden hier haben, in den HPB Läden habe ich mich immer wohl gefühlt, unter anderem, weil die Bücher günstig bis richtig günstig waren. Und der Zustand von dem Buch hier ist auch nicht schlecht.

Allerdings ist es dann irgendwann vergraben worden und erst dieses Jahr wieder aufgetaucht. Da ich das Buch noch nicht gelesen habe und auch nicht die deutsche Übersetzung kenne, habe ich keine Ahnung, was mich erwarten wird. Nur dank einem kurzen Überfliegen des Wikipediaartikels (ich war einfach zu neugierig) und des Klappentextes weiß ich im Groben, um was es geht.

Ich habe schon mal ein Buch von King auf englisch gelesen, damit habe ich keine Probleme. Btw, wusstet ihr, dass man den Schutzumschlag eines Buches im englischen u.a. "Book jacket" nennt? Ich hab das zufällig im Schutzumschlag bei den Credits für das Design usw gelesen und finde es ziemlich cool.