Sonntag, 16. April 2023

[Rezension #215] Sherlock Holmes - Studie in Scharlachrot / Das Zeichen der Vier

 

Titel: Sherlock Holmes - Studie in Scharlachrot / Das Zeichen der Vier

Autor*in: Arthur Conan Doyle

Erschienen in Deutschland: 2021

Originaltitel: -

Erschienen in -: -

├ťbersetzer*in: Margarete Jacobi

 

Weitere Informationen:

Genre: Krimi, Gen, Abenteuer

Preis: € 24,00

Seiten: 319

Sprache: Deutsch

ISBN: Coppenrath Verlag GmbH & Co.KG

 

Inhalt:

Die Romane „Studie in Scharlachrot“ und „Das Zeichen der Vier“ sind der Auftakt des wohl ber├╝hmtesten Ermittler-Duos der Weltliteratur: Im London des 19. Jahrhunderts trifft Dr. John Watson auf den exzentrischen Detektiv Sherlock Holmes. In der Baker Street 221 b gr├╝nden die beiden eine zun├Ąchst zweckm├Ą├čige Wohngemeinschaft. Doch Watsons Neugierde auf die T├Ątigkeiten seines Mitbewohners zieht ihn schnell in den Strudel der Ereignisse. Ihre gemeinsamen Abenteuer f├╝hren sie ├╝ber dunkle Stra├čen durch verborgene Gassen zu mysteri├Âsen Schaupl├Ątzen entlang der Themse. Die detailverliebte Gestaltung, aufwendige Illustrationen und zahlreiche zeitgen├Âssische Beilagen machen diese Ausgabe zu einem einzigartigen Leseerlebnis! Dazu entf├╝hren 11 Extras in Faksimile-Optik den Leser tief in die Welt des gro├čen Ermittlerduos. Ein tolles Buch nicht nur f├╝r Fans!

 

Meinung (Achtung, m├Âglicherweise Spoiler!):

├ťber das und andere Schmuckausgaben von Sherlock Holmes Romanen bin ich letztes Jahr f├╝r eine kurze Zeit lang recht oft gestolpert, aber ich habe mir nie wirklich gro├če Gedanken darum gemacht. Irgendwann aber, so im Sommer rum, stand ich mit meinem Freund mal wieder in nem Buchladen und er hatte diese Schmuckausgabe hier in der Hand. Wir haben uns dann dar├╝ber unterhalten und ich wusste nicht so recht, ob ich es mitnehmen soll oder lieber erst sp├Ąter. An den genauen Gespr├Ąchsverlauf kann ich mich leider nicht mehr erinnern, aber mein Freund meinte: Ach, nimm es doch jetzt mit. Ende vom Lied, ich habe es dann tats├Ąchlich gleich mitgenommen.

Allerdings kam ich erst aufgrund von mehreren Umst├Ąnden erst jetzt dazu, es zu lesen.

Nun, ich wusste aber auch, was mich hier erwarten w├╝rde. Die beiden Geschichten kannte ich und nein, ich meine damit nicht nur die zwei Folgen aus der BBC-Reihe^^°

Auch wenn ich vieles, besonders aus der ersten Geschichte, in der Serie wiedererkannt hatte. Nein, ich kannte die Geschichten bereits bevor ich die Serie das erste Mal gesehen hatte. Zwar nicht zu 100% auswendig, das nicht, aber sie waren mir nicht unbekannt. Das will ich damit sagen. Daher wusste ich, ich kann mich hier auf zwei solide, sch├Âne Geschichten freuen. Das einzige, was ich noch nicht kannte, waren die ganzen Extras, die sie hier mit beigelegt haben. Wenn ich das richtig interpretieren darf, dann gibt es diese Schmuckversionen so in der Art nur hier in Deutschland und hat dabei auf alte ├ťbersetzungen von Margarete Jacobi zur├╝ckgegriffen. Vor allem vermute ich das, weil im Buch selbst nichts von einer "Originalversion" oder ├Ąhnliches erw├Ąhnt wird.

Das macht ja nichts.

Jedenfalls, diese ganzen Extras finde ich cool. Ob es nun die Stra├čenkarte von London zu damaligen Zeiten ist, das eine oder andere Bild oder "Plakate" mit Nebeninformationen - all diese Extras beleben in meinen Augen die Geschichten und runden sie ein St├╝ck ab. So konnte ich mir dank der Karte auch ein viel besseres Bild von der Route machen, die die Droschke an einem Punkt der Geschichte gefahren ist. Wenn man sich mit London ├╝berhaupt nicht auskennt wie ich, geht man da schnell verloren. Oder kann sich das nicht so richtig vorstellen.

├ťberhaupt gef├Ąllt mir die gesamte Aufmachung des Buches, es ist ein Hardcover. Mit dem Buchr├╝cken und dem Design erinnert es an alte B├╝cher, wie es sie fr├╝her, so in den 70ern/80ern und nat├╝rlich davor gegeben hat. Mit einer simplen, starken, dunklen Farbe, wenig Zeichnungen und einer klaren Schrift. Dass auch noch die Erscheinungsjahre, in dem Falle 1887 - 1890 mit dabei stehen, geben dem Buch noch einen gewissen Touch.

Zu den Storys selbst, nun, was soll ich sagen? Die Sherlock Holmes Geschichten kann ich zwar nicht immer lesen, mehr so alle paar Jahre mal, aber ich f├╝hle mich von ihnen trotzdem jedes Mal, wenn ich es tue, gro├čartig unterhalten. Zwar wundert es mich nach wie vor, wie schnell es hier zwischen Watson und Mary Morstan gefunkt hat, aber das ist halt so. Sherlock Holmes selbst ist nat├╝rlich genauso, wie ich ihn vom letzten Mal in Erinnerung hatte.

 

Fazit:

Wie gesagt, die beiden Geschichten habe ich nicht zum ersten Mal gelesen, daher war es nichts neues f├╝r mich. Mehr so eine Auffrischung, da das letzte Mal doch l├Ąnger her ist. Nur die Extras waren wie gesagt neu. Und ich bin froh, dass mein Freund mit damals zum Kauf "├╝berredet" hatte. Irgendwann will ich mir noch die restlichen B├Ąnde holen, es gibt noch mindestens vier weitere, wie ich gesehen habe. Allerdings eilt das angesichts meines noch viel zu hohen SuBs ├╝berhaupt nicht.

Von mir bekommt das Buch hier f├╝nf Sterne und eine absolute Kaufempfehlung. Wenn ihr auch unbedingt eine kleine Sammlung von Sherlock Holmes B├╝chern haben wollt, greift am besten bei der Reihe hier zu, mit den Schmuckb├Ąnden.

 

 

 

 

 

Quelle:

Foto: Selbst geschossen

Keine Kommentare:

Kommentar ver├Âffentlichen

Hallo :-)

Danke, dass du diesen Blogeintrag gelesen hast - ich freue mich schon auf deine Meinung dazu!

Wenn du auf meinem Blog kommentierst, werden die von dir eingegebenen Formulardaten (und unter Umst├Ąnden auch weitere personenbezogene Daten, wie z. B. deine IP-Adresse) an Google-Server ├╝bermittelt.
Mehr Infos dazu findest du in meiner Datenschutzerkl├Ąrung (http://blog.kiranear.moe/p/datenschutzerklarung01.html) und in der Datenschutzerkl├Ąrung von Google (https://policies.google.com/privacy?hl=de).

Lg,
Kira