Momentaufnahme eines Bücherwurms #163

 

 

 

Früher habe ich gerne bei der Mitmach-Aktion "Gemeinsam lesen" von den SchlunzenBüchern mitgemacht. Aber da "Gemeinsam lesen" jetzt wohl endgültig Geschichte ist und ich diese Art von Blogeinträgen mag, habe ich einfach beschlossen, diese für mich selbst zu machen. Einfach kurz schauen, was lese ich gerade, wie weit bin ich und was sind meine Gedanken dazu. Wenn ihr auch sowas machen wollt, macht das ruhig. Ihr könnt auch mein Logo gerne benutzen, aber bitte mit Credit, das wäre nett 😅

 

So, weg von dem Vorgeplänkel, kommen wir nun zum Eintrag selbst:

 

 

- Aktuelles Buch des Bücherwurms?

 

1. "'Metro - Die Trilogie" von Dmitry Glukhovsky

 

 

 

2. "Woyzeck in Jugendsprache!" von Asin Andkohiy

 

 

 

 

 

- Worum geht es in dem Buch?

1. Wir schreiben das Jahr 2033. Vor gut zwei Jahrzehnten hat ein Krieg weite Teile der Welt verwüstet. Nur in den gigantischen U-Bahn-Netzen der Städte konnten die Menschen überleben. Dort unten, in der Tiefe, haben sie eine neue, einzigartige Zivilisation eingerichtet. Eine Zivilisation jedoch, deren Existenz bedroht ist. Artjom, ein junger Mann Anfang zwanzig, lebt seit seiner Kindheit im Untergrund der Moskauer Metro ein behütetes Leben an der Seite seines Stiefvaters. Doch obwohl Artjom weiß, dass in den Tunneln tödliche Gefahren lauern, zieht es ihn unaufhaltsam in die Ferne. Und so zögert er nicht lange, als sich ihm die Gelegenheit bietet, seine Heimatstation zu verlassen. Es ist der Beginn einer fantastischen Reise durch das weitverzweigte Netz der Metro - eine Reise, die über das Schicksal der gesamten Menschheit entscheidet.

 

2. Authentizität war Georg Büchner (1813-1837) wichtig. Bewusst setzt er sich in seinem Drama Woyzeck Umgangssprache und Dialekt ein; Auslassungen, Satzbrüche und Ausrufe betonen die Nähe zur Mündlichkeit. Mit nur 23 Jahren starb Büchner - Woyzeck blieb Fragment. Die Hamburgerin Schülerin Asin Andkohiy setzt sein Werk in heutige Jugendsprache um.

 

 

- Auf welcher Seite bist du gerade?

1. Auf Seite 853.

 

2. Auf Seite 20.

 

 

- Der erste Satz der aktuellen Seite?

1. "Weil ich es zugelassen habe ... Weil ich nichts getan habe, um das zu verhindern ... Weil ich die Stabilität der Hanse gefährdet habe."

 

2. (Woyzeck kommt rein, hinter Marie.)

 

 

- Und deine Meinung bisher dazu?

1. Seit dem letzten Dienstag habe ich den ersten Band (Metro 2033) fertiglesen können, habe auch die erste Zusatzstory "Das Evangelium nach Artjom" gelesen und bin jetzt im zweiten Band (Metro 2034). Hier muss ich ehrlich sein, ich dachte, hier würde es wieder rein um Artjom gehen, dass er der Hauptcharakter ist und habe mich dann gewundert, dass es nicht der Fall ist. Klar, er kam mal vor, aber die Fokus liegt auf anderen Charakteren. Bisher ist die Story ganz ok, aber ich habe noch keine Ahnung, wie das ausgehen wird.

 

2. Woyzeck kenne ich aus der BOS, weil wir das Buch im Deutschunterricht gelesen und analysiert hat, auch wenn ich mich an das meiste davon nicht erkennen kann, nur noch grob an die Handlung. Als ich dann mal irgendwann von der Jugendsprachen-Version erfahren und die dann zufällig auf der FBM gesehen habe, musste ich einfach zugreifen XD

Ob die Jugend wirklich so spricht, kann ich nicht sagen, da ich keinen Kontakt zu Teenagern habe. Aber so manches Wort, wie "amk" oder "Babo" kenne ich und weiß, dass die mehr oder weniger benutzt werden.

 

 

Quelle:

Selbst geschossen